す

す【酢】

(n) уксус

* * *

す【州･洲】(су)

мор. бар; банка; мель, отмель; коса;

洲に乗り上げる сесть на мель;

洲を離れる сняться с мели.

  す す【巣】(су)

1) гнездо; улей; нерестилище; нора; логово, берлога; перен. притон;

病気の巣 рассадник болезней;

巣につく сесть в гнездо (на яйца);

巣に入れる помещать пчёл в улей;

巣を造る(くう) вить гнездо, гнездиться; устраивать логово;

巣を立つ вылетать из гнезда;

その密輸出団はここに巣を食っている шайка контрабандистов устроила здесь свой притон;

2) паутина;

くもが巣をかける паук плетёт паутину;

3) см. す【鬆】2.

• В БЯРС: その密輸出団はこゝに巣を食っている (знак повтора).

  す す【簾】(су)

бамбуковая штора.

  す す【簀】(су)

1) бамбуковая циновка;

2) бамбуковая штора; ср. すのこ.

  す す【酢･醋】(су)

уксус; (ср. すのもの);

酢がききすぎている слишком много уксуса;

…に酢を入れる(加える) приправить уксусом;

酢に漬ける мариновать;

◇酢だのこんにゃくのと言う быть всегда недовольным, вечно ворчать.

• Правка. Было: 酢に清ける.

  す す【鬆】(су)

1) пористость сердцевины (напр. редьки);

2) метал. раковина.

  す す【馬尾】(су)

конский волос (как материал для различных кустарных изделий).

• Др. чтение ばび.